<h4><strong>"Termini e condizioni Privacy Policy Club Vibra Identificazione</strong></h4>

<p><strong>1.IDENTIFICAZIONE</strong></p>

<p> Ragione sociale: HIPERION HOTEL GROUP, S.L. (di seguito ""HIPERION"") o</p>

<p> Partita IVA: B-86213378 </p>

<p> Indirizzo: C/ MANUEL SILVELA, 1 4º D, 28010 MADRID </p>

 <p>Responsabile della protezione dei dati (RPD). È possibile contattare il nostro RPD tramite e-mail: dpo@vibrahotels.com.</p>

<p> Si prega di indicare ""Responsabile della protezione dei dati"" nella riga dell'oggetto e specificare il diritto da esercitare, allegando una copia del documento d'identità.</p>

<p><strong>2.INFORMAZIONI E CONSENSO</strong></p>

<p>Accettando questa Informativa sulla privacy, l'utente viene informato e presta il suo consenso informato, specifico e inequivocabile affinché i dati personali forniti attraverso il sito web all'indirizzo URL https://www.vibrahotels.com (di seguito il ""Sito web""), nonché i dati derivanti dalla loro attività di navigazione e qualsiasi altro dato che potrebbero fornire in futuro a HIPERION HOTEL GROUP, S.L., vengano trattati da HIPERION HOTEL GROUP in modo chiaro e semplice, al fine di facilitarne la comprensione e determinare liberamente e volontariamente se desiderano fornire a HIPERION HOTEL GROUP, S.L. dati personali.</p>

<p><strong>3.OBBLIGO DI FORNIRE I DATI.</strong> I dati richiesti nei moduli del sito web sono generali e obbligatori (salvo diversa indicazione nei campi) per adempiere agli scopi stabiliti. Pertanto, se non vengono forniti o non vengono forniti correttamente, non sarà possibile gestirli, tuttavia l'utente potrà comunque visualizzare il contenuto del sito web.</p>

<p><strong>4.PERCHÉ HIPERION HOTEL GROUP, S.L. ELABORA I DATI PERSONALI DELL'UTENTE?</strong>/p>

<p>I dati personali forniti attraverso il sito web saranno elaborati da HIPERION HOTEL GROUP, S.L. per le seguenti finalità: dati forniti per il programma Club Vibra: • Amministrare il programma fedeltà tramite l'elaborazione delle richieste di adesione, l'assegnazione di numeri di adesione e password per l'area privata online, e agevolare l'accumulo di punti e il riscatto per i membri. • Personalizzare i servizi del programma fedeltà in base alle preferenze e ai gusti del membro, nonché misurare il suo livello di soddisfazione per i servizi offerti nei nostri hotel. Questo scopo può includere l'invio di sondaggi di qualità e l'adattamento e la personalizzazione dei servizi forniti da HIPERION. • Inviare comunicazioni relative al tuo account, tra cui, tra gli altri, il saldo punti, la categoria della carta, le notifiche e qualsiasi altra informazione riguardante lo stato del tuo account. • Inviare comunicazioni commerciali personalizzate tramite e-mail o mezzi equivalenti, riguardanti offerte e servizi correlati al programma, a meno che tu non ti opponga a tale trattamento.</p>

<p><strong>5.QUALI DATI DELL'UTENTE ELABORERÀ HIPERION HOTEL GROUP, S.L.?</strong>v Dati forniti per il programma Club Vibra: • Dati di identificazione: nome, cognome, numero di identificazione fiscale, firma, indirizzo e nazionalità. • Dati personali: data di nascita e genere. • Informazioni di contatto: indirizzo e-mail e numero di telefono. • Codici di identificazione e/o password dell'utente e/o del titolare. • Transazioni di beni e servizi su HIPERION HOTEL GROUP, S.L.: beni e servizi acquistati e quelli di interesse dell'utente. • Preferenze di alloggio. • Dati di navigazione. Nel caso in cui l'utente fornisca i dati di terzi, dichiara di aver ottenuto il loro consenso e si impegna a informarli sulla Privacy Policy, esonerando così HIPERION HOTEL GROUP, S.L. da qualsiasi responsabilità in merito. Tuttavia, HIPERION HOTEL GROUP, S.L. potrà effettuare controlli periodici per confermare tale circostanza e adottare le misure di dovuta diligenza corrispondenti, in conformità con le normative sulla protezione dei dati.</p>

<p><strong>QUALI SONO I FONDEMENTI GIURIDICI PER L'ELABORAZIONE DEI DATI DELL'UTENTE?</strong> I fondamenti giuridici per l'elaborazione dei tuoi dati personali sono i seguenti: Per il modulo Club Vibra: viene richiesto il tuo consenso come base per l'invio di comunicazioni commerciali, e hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. Tuttavia, la revoca del tuo consenso non pregiudicherà la liceità dell'elaborazione effettuata prima della revoca. Ai fini dell'analisi dell'utilizzo del sito web, ci basiamo sull'interesse legittimo di HIPERION HOTEL GROUP, S.L. I consensi ottenuti per le finalità menzionate sono indipendenti, il che significa che puoi revocare solo uno di essi senza influenzare gli altri. Per revocare il tuo consenso, puoi contattare HIPERION HOTEL GROUP, S.L. attraverso i seguenti canali: dpo@vibrahotels.com.</p>

<p><strong>• PERCHÉ HIPERION HOTEL GROUP, S.L. ELABORA I DATI PERSONALI DEL TITOLARE E PER QUANTO TEMPO?</strong> Ti informiamo che HIPERION HOTEL GROUP, S.L. elabora i dati forniti dal titolare dell'account per le seguenti finalità: o Gestire il programma fedeltà e elaborare le richieste di adesione, assegnare l'adesione e i codici di accesso all'area privata online, consentendo all'utente di accumulare e riscattare punti. o Adattare i servizi del programma fedeltà alle preferenze e ai gusti del titolare e misurare il suo livello di soddisfazione per il servizio fornito nei nostri hotel. Questo scopo può includere l'invio di sondaggi di qualità e l'adattamento e la personalizzazione dei servizi di HIPERION per soddisfare il cliente. o Inviare comunicazioni relative all'account, inclusi il saldo punti, le informazioni sulla categoria della carta, le notifiche e qualsiasi altro tipo di comunicazione che tiene l'utente informato sullo stato del suo account. o Inviare comunicazioni commerciali personalizzate tramite e-mail o mediante mezzi equivalenti, su offerte e servizi correlati al programma, a meno che l'utente si opponga a questo tipo di trattamento.</p>

 <p>•• QUALI DATI DELL'UTENTE ELABORERÀ HIPERION HOTEL GROUP, S.L.? Per una corretta erogazione dei servizi, HIPERION HOTEL GROUP, S.L. elaborerà le seguenti categorie di dati: o Dati di identificazione: nome, cognome, numero di identificazione, firma, indirizzo e nazionalità. o Dati personali: data di nascita e genere. o Informazioni di contatto: indirizzo e-mail e numero di telefono. o Codici di identificazione e/o password dell'utente e/o del titolare. o Transazioni di beni e servizi su HIPERION HOTEL GROUP, S.L.: beni e servizi acquistati e quelli di interesse dell'utente. o Preferenze di camera. o Dati di navigazione.</p>

<p>I membri del programma di newsletter di HIPERION HOTEL GROUP, S.L. garantiscono e rispondono, in ogni caso, per l'accuratezza, validità e autenticità dei dati personali forniti, e si impegnano a mantenerli aggiornati come richiesto. HIPERION HOTEL GROUP, S.L. non elaborerà alcun dato appartenente a minori di 18 anni in relazione al programma fedeltà.</p>

<p>•• QUALI SONO I FONDEMENTI GIURIDICI PER L'ELABORAZIONE DEI DATI DELL'UTENTE? I fondamenti giuridici per l'elaborazione dei dati dell'utente saranno, da un lato, l'esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti, per l'adattamento dei servizi e la gestione del programma, mentre il consenso del titolare sarà la base per l'invio di comunicazioni commerciali. I dati richiesti al titolare nel modulo di registrazione sono obbligatori e vengono utilizzati affinché i servizi del programma possano essere forniti correttamente e, pertanto, il rifiuto di fornire tali dati personali comporterà l'impossibilità di fornire tali servizi. Nei casi in cui vengono richiesti dati non obbligatori, ciò sarà indicato nel modulo stesso.</p>

<p>•• CON CHI SARANNO CONDIVISI I DATI DELL'UTENTE? HIPERION HOTEL GROUP, S.L. non condividerà dati personali con terze parti.</p>

<p>•• TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DI DATI Ti informiamo che i tuoi dati non saranno trasferiti a paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo.</p>

<p>CONSERVAZIONE DEI DATI I dati personali forniti saranno conservati per la durata del rapporto contrattuale con HIPERION HOTEL GROUP, S.L., e una volta terminato tale rapporto, rimarranno archiviati fino alla scadenza dei termini di prescrizione.</p>

<p><strong>•• COMUNICAZIONI COMMERCIALI </strong>Affinché tu possa godere di tutti i vantaggi della newsletter di HIPERION HOTEL GROUP, S.L., accetti che ti inviamo notizie, promozioni e offerte che meglio si adattano al tuo profilo attraverso diversi canali, compresi quelli elettronici, oltre a informarti sul saldo del tuo programma, punti e categorie, promozioni e offerte dai nostri partner. Nel contesto del nostro impegno per la privacy, ti ricordiamo che puoi accedere ai Termini e Condizioni del Programma in qualsiasi momento utilizzando il seguente indirizzo: https://www.vibrahotels.com/privacy-policy Puoi anche opporsi all'invio di qualsiasi comunicazione commerciale cliccando sul link fornito a tale scopo in ogni comunicazione o inviando un'e-mail a dpo@vibrahotels.com.</p>

<p><strong>• ELABORAZIONE DEI DATI DI TERZI </strong>Nel caso in cui il Titolare fornisca dati di terzi in qualsiasi momento, garantisce di avere il loro consenso e si impegna a trasmettere loro le informazioni contenute in questa clausola e informare HIPERION HOTEL GROUP, S.L. di qualsiasi modifica o aggiornamento di tali dati.</p>

<p><strong>• SICUREZZA DEI DATI HIPERION </strong>vha adottato tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la sicurezza dei dati personali e prevenire la loro alterazione, perdita, elaborazione o accesso non autorizzati, date le attuali tecnologie, la natura dei dati memorizzati e i rischi ai quali sono esposti, sia per azioni umane che per l'ambiente fisico o naturale. Il Titolare è responsabile di mantenere strettamente riservata la propria password utente e si assume la responsabilità dell'accesso al nostro sito web, all'area riservata di HIPERION HOTEL GROUP, S.L. e del proprio utilizzo, nonché dell'utilizzo da parte di chiunque altro possa utilizzare la password da te fornita in precedenza, indipendentemente dal fatto che l'accesso o l'utilizzo siano stati autorizzati o meno da te o a tuo nome, anche se questa persona è dipendente, parente o agente. Accetti quindi (i) di informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato della tua password, account o qualsiasi altra violazione della sicurezza e (ii) di assicurarti di disconnetterti dopo ogni sessione. Il Titolare è l'unico responsabile della condivisione e dell'utilizzo della propria password, dell'accesso e dell'utilizzo del proprio account e di comunicarci la volontà di cancellare il proprio account.</p>

 

<p><strong>• DIRITTI DEL TITOLARE RELATIVI AI LORO DATI </strong>Il titolare può esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento e gratuitamente inviando un'e-mail a dpo@vibrahotels.com con oggetto ""Protezione dei dati"" e allegando una fotocopia del proprio documento di identità: o Revocare il consenso prestato al trattamento e alla comunicazione dei dati personali. o Ottenere informazioni sul trattamento dei dati personali o sulla mancanza di esso. o Accedere ai propri dati personali. o Rettificare dati inaccurati o incompleti. o Richiedere la cancellazione dei propri dati quando non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti. o Limitare il trattamento dei dati una volta che siano soddisfatte le condizioni stabilite dalla normativa sulla protezione dei dati. o In determinate circostanze e per motivi connessi alla propria situazione personale, l'interessato può opporsi al trattamento dei propri dati. o Richiedere la portabilità dei propri dati. o Presentare un reclamo presso l'Agenzia spagnola per la protezione dei dati all'indirizzo seguente: Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, se si ritiene che il Titolare del trattamento abbia violato i diritti garantiti dalla normativa sulla protezione dei dati. L'interessato può contattare il Responsabile della protezione dei dati: o E-mail: dpo@vibrahotels.com</p>

 

 

ES
EN
IT